Pour mémoire, des associations de lutte contre le racisme et l’antisémitisme avaient assigné 13 FAI en référé afin qu’ils soient condamnés à bloquer l’accès au site portail Front14.org.
Les trois experts informatiques, François Wallon, Patrick Gordon et René-Raymond Lemaire, entendus ce jour, en tant que grands témoins, ont reconnu la faisabilité du filtrage des sites illicites. Selon François Wallon, des solutions techniques plus ou moins faciles existent. « En l’état, il faut envisager un filtrage tant au niveau de l’URL que de l’adresse IP, du fournisseur d’accès Internet que des routeurs ». René-Raymond Lemaire précise que quelle que soit la solution envisagée, « il faudra agir rapidement pour éviter que le filtrage reste symbolique. Les fournisseurs d’accès Internet devront mettre en place des procédures, disposer de personnels pour effectuer le filtrage et analyser les requêtes. Par ailleurs, les bases de données de DNS et des tables de routage devront être constamment mises à jour ». Pour Patrick Gordon « la question de la difficulté technique ne se pose pas. Le vrai débat se situe au niveau du coût ». Quant aux mesures de contournement qui pourraient être prises par des sites aux contenus illicites, l’expert considère qu' »il ne faut pas surestimer le nomadisme : les adresses IP coûtent cher et le nom de domaine d’un portail constitue un actif incorporel ».

TV. Patrick Gordon, expert judiciaire, évoque les solutions techniques de filtrage d’un site web.