La société Digital Equipment est poursuivie, du fait de son moteur de recherche sur Internet, par une société britannique, Alta Vista Corporation, pour utilisation illicite de la marque «AltaVista», déposée par cette dernière. Pour sa part, Digital Equipment a également déposé plainte contre une autre société américaine, AltaVista Technology, pour utilisation illicite de cette même marque.