A l’instar du juge des référés, le TGI a estimé que le nom de la boutique en ligne Leaderpricemedia, son logo et son nom de domaine pouvaient laisser croire qu’il s’agissait d’une émanation du distributeur Leader Price. Par un jugement du 6 octobre 2009, le tribunal lui a interdit de continuer son activité sous cette appellation. Le site ne peut plus exploiter le nom de domaine leaderpricemedia.com et tous ceux incluant les termes Leader Price. Le tribunal a d’ailleurs ordonné le transfert du nom de domaine au profit de la chaîne de distribution. Leaderpricemedia est également enjoint de modifier sa dénomination sociale et le nom commercial de son Kbis.

Le nom du site spécialisé dans les produits high tech reprenait les termes Leader Price protégés par une marque déposée par le hard discounter, y compris dans la classe de produits vendus par Leaderpricemedia. Pour le tribunal, ces deux mots sont dominants de par leur position d’attaque et leur longueur. Et l’ajout de « média » n’est pas à lui seul de nature à retenir l’attention du consommateur dans la mesure où il désigne les produits en vente.

Le site ne se contente pas de reprendre le nom du distributeur, il a également imité le logo rouge et bleu, déposé en tant que marque semi-figurative par le supermarché, en remplaçant toutefois le losange d’origine par un rectangle. Le tribunal estime que cette modification géométrique est peu perceptible par un internaute d’attention moyenne n’ayant pas les deux signes sous les yeux. Il conclut qu’il existe un réel risque de confusion dans l’esprit du public qui peut penser que Leader Price Média est une déclinaison commerciale de l’enseigne hard discount.